This is possible - sort of.
Any project in YOUR projects page (the teacher projects) can be assigned to an individual. So, you can assign any project to an individual. You can create your own tutorials.
So- you could actually open a project that's inside a lesson, do a Save As..., modify the project to your liking (even add your own tutorial), then assign it.
Great way to differentiate.