Can't get past first part of Goblin Quest! Glitch?

My child cannot get past the first part of Goblin Quest. She walks to the little elf girl and a screen instruction says to “Press Space to Talk.” No matter how many times we press Space, it does not engage. We’re stuck- HELP!

I am also having a glitch. The controls won’t work when I get to the South Bridge Pass.